Arreglos rápidos

Los problemas que más comentan los jugadores de la beta, con los pasos que funcionan hoy. Las opciones se llaman como en el juego.

Los addons olvidan su configuración cada vez que entro

Sin arreglo oficial

A quién afecta Cualquiera que use addons.

El juego guarda los ajustes de tus addons en WTF\Account\<cuenta>\SavedVariables al salir o al recargar, pero no los vuelve a leer al entrar. Los jugadores lo avisan desde el 18 de septiembre (build 69913) y Blizzard aún no ha respondido en sus hilos.

Qué hacer

  1. Tus ajustes siguen en el disco. Cuando tengas los addons a tu gusto, sal del juego y copia la carpeta WTF entera a otro sitio, para recuperarla cuando Blizzard lo arregle: tras un reinicio, el siguiente guardado sobrescribe esos archivos con los valores por defecto.
  2. No borres la carpeta WTF para arreglarlo: según los jugadores solo sirve hasta la próxima vez que cierras el juego, y pierdes tus ajustes.
  3. Si quieres una herramienta, WTFix guarda un punto de control de los ajustes de tus addons y lo restaura tras un reinicio. Es un addon de terceros que además necesita un pequeño programa de Windows, que se ejecuta con el juego cerrado. Úsalo bajo tu responsabilidad.

El mapa del mundo se ve verde en español

Arreglado en la build 1.60.1.70009

A quién afecta Quien juega con el cliente en español o en cualquier idioma que no sea el inglés.

El arte nuevo de los mapas de Forever solo viene en el cliente en inglés, así que en otros idiomas esas partes del mapa se ven verdes.

Comprobado en la build 1.60.1.70009: todas las partes del mapa tienen ya archivo en español.

Qué hacer

  1. Usa el mapa del mundo de esta web: muestra el mapa nuevo de Forever.
  2. O instala uno de los addons que arreglan el mapa: añaden el arte del mapa en inglés y mantienen tu idioma.
  3. O pon el idioma del texto del juego en inglés desde la aplicación de Battle.net. El idioma de las voces puede seguir en español.

Demasiada niebla

Ajuste del juego

A quién afecta Todos. Además, la niebla baja los FPS en tarjetas gráficas antiguas.

Forever añade niebla volumétrica, que controla la opción Efectos de computación. Su valor más bajo la reduce, pero no la quita.

Blizzard, 24 sept: “Removed a setting that could disable fog in an unintended manner.” (en inglés)

Qué hacer

  1. Para reducirla: Opciones, Sistema, Gráficos, Efectos de computación: Desactivado.
  2. Para quitarla del todo, escribe esto en el chat. Según los jugadores, también quita los rayos de sol./console volumeFog 0
  3. Para volver a ponerla:/console volumeFog 1

Cierres con tarjetas gráficas AMD

Solución provisional

A quién afecta Tarjetas AMD Radeon con DirectX 12. Los jugadores hablan de las series RX 7000 y RX 9000.

La pantalla parpadea o se queda en negro, el controlador deja de responder y el juego se cierra, a menudo al entrar en el mundo o en el Tren subterráneo.

Qué hacer

  1. En la selección de personaje, antes de entrar en el mundo: Opciones, Sistema, Gráficos, Iluminación secundaria: Medio.
  2. Si sigue cerrándose: Opciones, Sistema, Gráficos, Avanzado, API para gráficos: DirectX 11, y reinicia el juego.

Error de aceleración 3D al entrar en el mundo

Ajuste del juego

A quién afecta PC con Windows y DirectX 12, con tarjetas AMD, NVIDIA o Intel.

Tras la selección de personaje el mundo se congela o se ve a medias, y el juego se cierra con un error de aceleración 3D («Unable to start up 3D acceleration» en inglés).

Qué hacer

  1. En la selección de personaje: Opciones, Sistema, Gráficos, Avanzado, API para gráficos: DirectX 11, y reinicia el juego.
  2. Si DirectX 11 no lo arregla, comprueba que tu tarjeta gráfica está en la lista de compatibles.

El Mac se bloquea al entrar en el mundo

Solución provisional

A quién afecta Mac con chip de Apple (de M1 a M5).

Cuando se llena la barra de carga para entrar en el mundo, el Mac entero se bloquea o se reinicia.

Blizzard, 24 sept: “Resolved a water display issue and fixed various other display artifacts on Mac.” (en inglés)

Blizzard, 22 sept: “Fixed some display issues and stability issues on Macs.” (en inglés)

Qué hacer

  1. Primero, actualiza el juego en la aplicación de Battle.net.
  2. Si sigue bloqueándose, puedes probar el ajuste que evita los cierres con AMD, aunque nadie lo ha confirmado aún en un Mac. En la selección de personaje, antes de Entrar en el mundo: Opciones, Sistema, Gráficos, Iluminación secundaria: Medio.
  3. Si se bloquea antes de llegar a esa pantalla, restablece las opciones del juego desde la aplicación de Battle.net: la rueda junto al botón de jugar y luego los ajustes del juego.

Ver también: Requisitos del sistema

Addons que funcionan en Forever

Versión para Forever: la propia página del addon tiene un archivo para Forever. No oficial: una adaptación de otra persona. Sin versión para Forever: un archivo de Classic Era no carga en Forever.

Addons populares y si su propia página tiene versión para Forever. De momento ninguno conserva sus ajustes entre sesiones: mira el arreglo.

Comprobado en la página oficial de cada addon (CurseForge o GitHub) el 24 de septiembre de 2026. Forever usa las reglas de addons del juego actual (retail), así que una versión hecha para Classic Era o Aniversario no funciona.

AddonEstadoNotas
Mapas
Map Fix ForeverCurseForge · GitHubArregla el mapa verde en clientes en otros idiomasVersión para ForeverArchivo v1.01, 25 sept

Añade el arte del mapa en inglés, zonas exploradas incluidas. En inglés no hace nada.

ForeverBeta Map FixCurseForgeArregla el mapa verde en clientes en otros idiomasVersión para ForeverArchivo 0.2.0, 19 sept

Arte del mapa de repuesto para clientes en otros idiomas; mantiene tu idioma.

Degreen World Map ForeverCurseForgeArregla el mapa verde en clientes en otros idiomasVersión no oficialArchivo 69913.2, 19 sept

Una adaptación independiente de Degreen World Map, de Cyano, que no hizo su autor (lo dice su página).

Leatrix MapsCurseForgeMejoras del mapa del mundoVersión para ForeverArchivo 1.60.05, 24 sept
TomTomCurseForgePuntos de ruta y una flecha que seguirVersión para ForeverArchivo 4.3.11, 23 sept
GatherMate2CurseForgeRecuerda dónde recogiste hierbas y mineralesSin versión para Forever

Su versión de Classic tiene archivos para Classic, TBC y MoP Classic, no para Forever.

Misiones y guías de subida
QuestieGitHubAyuda de misiones: quién las da y sus objetivos en el mapaSin versión para Forever

Sus autores dijeron el 20 de septiembre que preparan una versión oficial para Forever; aún no hay nada publicado.

Alternativa: nuestro buscador de misiones

GuidelimeCurseForgeGuías de subida de nivel dentro del juegoVersión para ForeverArchivo 6.000, 24 sept

El addon tiene archivo para Forever; su página dice que las guías de Forever aún se están escribiendo.

Combate y mazmorras
Deadly Boss ModsCurseForgeTemporizadores y avisos de jefesVersión para ForeverArchivo 12.1.10, 19 sept
BigWigsCurseForgeTemporizadores y avisos de jefesVersión para ForeverArchivo 425.7, 24 sept
GTFOCurseForgeUn aviso sonoro si pisas algo que hace dañoVersión para ForeverArchivo 6.11, 21 sept
Details! Damage MeterCurseForgeMedidor de daño y sanaciónSin versión para Forever

Forever trae su propio medidor de daño.

Alternativa: Medidor de daño

WeakAurasCurseForgeAvisos y elementos de interfaz a medidaSin versión para Forever

Forever usa las reglas de addons que el juego actual (retail) estrenó con Midnight, que limitan lo que pueden ver los addons de combate.

Interfaz
Plater NameplatesCurseForgePlacas de nombreVersión para ForeverArchivo v656, 19 sept
Leatrix PlusCurseForgeDecenas de pequeñas mejoras de la interfazVersión para ForeverArchivo 1.60.05, 23 sept
Bartender4CurseForgeBarras de acciónSin versión para Forever

Su página tiene archivos para Retail y las versiones Classic, no para Forever (último archivo del 12 de agosto).

OmniCCCurseForgeNúmeros de reutilización en los botonesSin versión para Forever

Su último archivo es de diciembre de 2025.

VuhDoCurseForgeMarcos de banda para sanadoresSin versión para Forever

Su página tiene archivos para Retail y las versiones Classic, no para Forever.

Bolsas
BaganatorCurseForgeTodas tus bolsas en una ventana, con búsquedaVersión para ForeverArchivo 829, 22 sept
BagnonCurseForgeTodas tus bolsas en una ventanaVersión para ForeverArchivo 12.1.3, 23 sept
Casa de subastas
AuctionatorCurseForgeEscaneo de la casa de subastas y listas de la compraVersión para ForeverArchivo 339, 21 sept
TradeSkillMasterCurseForgeNegocio de subastas y fabricaciónSin versión para Forever

Su página tiene archivos para Retail y las versiones Classic, no para Forever.

Alternativa: Auctionator

Botín
AtlasLoot Classic ForeverCurseForgeTablas de botín de mazmorras y bandasVersión no oficialArchivo 1.1.0, 22 sept

Una copia de AtlasLootClassic hecha por otro autor; la página original no tiene versión para Forever.

Colecciones
ALL THE THINGSCurseForgeSeguimiento de colecciones de todo el juegoVersión para ForeverArchivo 5.3.13, 20 sept
Chat
Prat 3.0CurseForgeMejoras del chatVersión para ForeverArchivo 3.9.109, 19 sept
En el juego, sin addons
Medidor de dañoENDamage MeterDaño, sanación, interrupciones, disipaciones y muertes por combateIntegrado en el juego

Sustituye a Details! y medidores parecidos.

Gestor de tiempos de reutilización (EN: Cooldown Manager)Barras e iconos de tus tiempos de reutilización y beneficiosIntegrado en el juego

Los desarrolladores de Blizzard lo confirmaron para Forever.

Temporizador de golpesENSwing TimerTemporizador de golpes cuerpo a cuerpo, se activa en las opciones del juegoIntegrado en el juego

Sustituye a los addons de temporizador de golpes.

Instalar addons en Forever

  1. Descarga el archivo para Forever desde la página oficial del addon. En CurseForge, elige la versión Forever: un archivo para Classic Era o Aniversario no funcionará.
  2. Descomprímelo en World of Warcraft\_classic_beta_\Interface\AddOns. Cada addon es una carpeta que va directamente dentro de AddOns, no dentro de otra carpeta.
  3. En la selección de personaje, abre Addons y comprueba que el addon está marcado. Un addon marcado como No actualizado o Tipo de partida incorrecto está hecho para otra versión del juego.
  4. Evita Cargar addons antiguos: un addon antiguo puede cargar y luego fallar. Busca su versión para Forever: su carpeta tiene un archivo que termina en _Camelot.toc, o un archivo .toc cuya línea ## Interface: incluye 16001.