Acerca de Codex
Una web de fans que explica todo lo nuevo de World of Warcraft: Forever, zona por zona y sistema por sistema, a partir de los archivos del juego, en inglés y en los dos españoles.
Qué es esta web
Forever cambia mucho el juego clásico: zonas y mazmorras nuevas, clases y talentos rehechos, profesiones y acampada nuevas, el Legado y los rangos JcJ. Codex reúne esos cambios en un solo sitio, con los detalles que la gente busca: niveles, nombres, mapas, recetas y lo que todavía no se sabe.
Preferimos ser útiles antes que exhaustivos: páginas sencillas, herramientas que ahorran tiempo (un planificador de acampada, un buscador de equipo, un traductor de nombres) y una línea clara entre lo que dicen los datos y lo que está por descubrir.
Tres idiomas, a propósito
El juego tiene dos versiones en español y a menudo usan nombres distintos: la raza nueva es «Célico» en España y «Cielonato» en Latinoamérica. Cada página está en inglés, español de España y español de Latinoamérica, y cada una usa los nombres oficiales de su cliente.
Los nombres del juego no los traducimos nosotros: salen del cliente. Las explicaciones y los textos de la interfaz los escribimos nosotros en un inglés y un español naturales. Pasa el cursor por un nombre o tócalo para ver cómo se llama en los otros idiomas.
Cómo trabajamos
Todo sale de los archivos del juego, se actualiza con cada build y cada página indica su número de build.
Varias fuentes contrastadas; cada página de datos dice cuáles ha usado.
Los datos de la beta se marcan como tales; los valores que pueden cambiar lo avisan.
Cuando algo no se sabe (botín del servidor, bandas cifradas) ponemos «por descubrir» en vez de inventarlo.
Sin cuentas ni muros de pago: todas las páginas y herramientas funcionan en el navegador.
Privacidad
No pedimos cuentas ni datos personales. Los ajustes que eliges en las herramientas (por ejemplo, tus filtros o los idiomas del traductor de guías) se guardan solo en tu navegador.
El texto que pegas en el traductor de guías se procesa en tu dispositivo y nunca se sube a ningún sitio. El script de tooltips de Wowhead solo se carga cuando pasas por encima de un enlace a Wowhead; Wowhead tiene su propia política de privacidad.
¿Has encontrado un error?
Todavía no hay un canal público para avisos. Mientras tanto, cada página indica sus fuentes y la build de la que sale (abajo), para que puedas comprobar cualquier dato con los archivos del juego o con Wowhead.
Build actual de los datos: 1.60.1.69913