Acerca de Forever Codex
Una web de fans que explica todo lo nuevo de World of Warcraft: Forever, zona por zona y sistema por sistema, a partir de los archivos del juego, en español y en inglés.
Qué es esta web
Forever cambia mucho el juego clásico: zonas y mazmorras nuevas, clases y talentos rehechos, profesiones y acampada nuevas, el Legado y los rangos JcJ. Forever Codex reúne esos cambios en un solo sitio, con los detalles que la gente busca: niveles, nombres, mapas, recetas y lo que todavía no se sabe.
Preferimos ser útiles antes que exhaustivos: páginas sencillas, herramientas que ahorran tiempo (un planificador de acampada, un buscador de equipo, un traductor de nombres) y una línea clara entre lo que dicen los datos y lo que está por descubrir.
Dos idiomas, a propósito
Casi todas las guías están en inglés y muchos jugamos en español, donde casi cada lugar, hechizo y objeto tiene otro nombre: la raza nueva es «Skyborne» en inglés y «Cielonato» en español. Cada página está en español y en inglés, y cada una usa los nombres oficiales de su cliente.
Los nombres del juego no los traducimos nosotros: salen del cliente. Las explicaciones y los textos de la interfaz los escribimos nosotros en un inglés y un español naturales. Pasa el cursor por un nombre o tócalo para ver cómo se llama en el otro idioma.
Abrir el traductor de nombres
- Raza
- High Order Skyborne
- Cielonato de la Orden Eminente
- Zona
- Riverglades
- Clarofluvial
- Mazmorra
- The Hall of Thanes
- El Salón de los Feudales
- Interfaz
- Dungeons
- Mazmorras
Cómo trabajamos
Todo sale de los archivos del juego, se actualiza con cada build y cada página indica su número de build.
Varias fuentes contrastadas, todas en la página Fuentes de datos.
Los datos de la beta se marcan como tales; los valores que pueden cambiar lo avisan.
Cuando algo no se sabe (las probabilidades de botín propias de Forever, las bandas cifradas) ponemos «por descubrir» en vez de inventarlo.
Sin cuentas ni muros de pago: todas las páginas y herramientas funcionan en el navegador.
El botín, los vendedores y los instructores que no están en los archivos salen de cMaNGOS classic-db (GPL-3.0), marcados como dato de Classic que puede variar en Forever. Sobre estos datos
Privacidad
No pedimos cuentas ni datos personales. Los ajustes que eliges en las herramientas (por ejemplo, tus filtros o los idiomas del traductor de guías) se guardan solo en tu navegador.
El texto que pegas en el traductor de guías se procesa en tu dispositivo y nunca se sube a ningún sitio. La web no carga scripts de otras webs.
El botón «¿Algo mal?» no envía nada por sí solo: copia un aviso o abre el canal que elijas (GitHub o tu programa de correo), con las normas de ese servicio.
Para mejorar el buscador, la web cuenta las búsquedas: envía a nuestro propio servidor las palabras que buscaste, el idioma, cuántos resultados hubo y cuál abriste (su puesto en la lista), sin cookies ni identificadores, y ese registro no guarda direcciones IP. No envía nada si tu navegador tiene activado «No rastrear» (Do Not Track) o Global Privacy Control.
¿Has encontrado un error?
Todavía no hay un canal público para avisos. Mientras tanto, cada página indica la build de la que sale y Fuentes de datos explica de dónde sale cada tipo de dato, para que puedas comprobar cualquier dato con los archivos del juego.
Cada error arreglado aparece, con la build que lo arregló, en la página de correcciones. Ver las correcciones
¿Algo mal?